Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die ons ook verklaard heeft uw liefde in den Geest. |
| Steph | ο και δηλωσας ημιν την υμων αγαπην εν πνευματι |
| Trans. | o kai dēlōsas ēmin tēn ymōn agapēn en pneumati |
| Alex | ο και δηλωσας ημιν την υμων αγαπην εν πνευματι |
| ASV | who also declared unto us your love in the Spirit. |
| BE | And who, himself, made clear to us your love in the Spirit. |
| Byz | ο και δηλωσας ημιν την υμων αγαπην εν πνευματι |
| Darby | who has also manifested to us your love in [the] Spirit. |
| ELB05 | der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat. |
| LSG | et qui nous a appris de quelle charité l'Esprit vous anime. |
| Pesh | ܘܗܘ ܐܘܕܥܢ ܚܘܒܟܘܢ ܕܒܪܘܚܐ ܀ |
| Sch | der uns auch eure Liebe im Geist kundgetan hat. |
| Web | Who also declared to us your love in the Spirit. |
| Weym | and moreover he has informed us of your love, which is inspired by the Spirit. |
